jeudi 8 décembre 2011

Un tas d'achatines / a bunch of achatinas =)


Et hop c'était le jour du changement de litière, alors on s'est toutes retrouvées dans le super tupperware à douche le temps que môman nettoie les cochoncetés qu'on avait faites dans notre caisse. On en a profité pour toutes  nous agglutiner... sur Araeshthaaaaar ! Quand môman a vu qu'on était toutes sur son dos, elle a essayé de nous décoller toutes ensemble pour prendre une photo, mais Aklatoriel s'était détaché. Alors elle nous a posés sur le couvercle de notre caisse, elle a remis Aklatoriel dans la position où il était dans le supperware et nous a fait poser pour la photo :)  On est pô beaux là? Hein?.... 

Un tas d'archachatines
A bunch of archachatinas


And so it was cleaning day, the day when mummy changes the substrate in our tank, so we all got gathered in the super shower tupperware, while mummy cleansed all the mess we had made in our tank. We jumped on the occasion to cluster together... on Araeshthaaaar ! When mummy saw that all of us were on her back, she tried to remove us all in a bunch to make a photo, but Aklatoriel had come off. So she laid us on the lid of our tank, she put Aklatoriel in the position he was before in the tupperware and made us pose for the photo :) Aren't we beautiful ?  <3


2 commentaires:

  1. Woaw comme ils ont grandit les bébés! :o

    RépondreSupprimer
  2. Oui !!! Et j'espère qu'il vont grandir beaucoup encore!!! De groOos n'escargots !

    RépondreSupprimer